AGB

Wer verantwortlich ist

David Lesage: Musiker, Pädagoge und Erfinder. Showroom: 29 rue des Orteaux, 75020 Paris. E-Mail: contact@lesagedavid.fr · Telefon: +33 6 10 73 31 52. Hinter dieser Website steht keine Marketingabteilung: Ich entscheide, was erfasst wird, ich lese es, und ich antworte dir.

Meine Rolle und wer das Geld bekommt

Ich sage es lieber gleich, das vermeidet Missverständnisse: Ich stelle auf dieser Website Instrumente vor, die von Partnern hergestellt werden (Neotone, Yishama, die Mikrofone, die Gonilélé-Harfen). Ich trete als Vorführer auf und werde für diese Verkäufe nicht direkt vergütet.

• Diese Partnerschaften laufen über Partnerprogramme: Sie werden vergütet, und diese Vergütung erhält der Verein Résonances Productions (association loi 1901, also ein Verein nach dem französischen Vereinsgesetz von 1901, nicht gewinnorientiert), nicht ich persönlich.
• Damit du genau weißt, um wen es sich handelt, hier seine Angaben: Résonances Productions, association loi 1901 ohne Gewinnerzielungsabsicht, gemeldet bei der Unterpräfektur (sous-préfecture) Pamiers und veröffentlicht im Journal officiel des associations am 28. Oktober 2017; RNA-Nr. W092002501, SIRET 919 514 075 00010, APE-Code 9001Z (darstellende Kunst). Sitz: 2 impasse des Bleuets, 09600 Aigues-Vives. Postanschrift: 29 rue des Orteaux, 75020 Paris. E-Mail: contact@resonancesproductions.org.
• Diese Angaben sagen, wer diese Beträge erhält, und nicht mehr: Herausgeber dieser Website ist David Lesage als natürliche Person. Er ist für diese Seite und für deine Daten verantwortlich, wie direkt oben und im Impressum angegeben.
• Das ändert nichts an dem, was ich dir über ein Instrument sage: Ich antworte dir als Musiker, der diese Instrumente jeden Tag spielt, und ich sage dir lieber, dass ein Instrument nicht zu dir passt, als es dir zu verkaufen.
• Weder auf dieser Website noch von mir wird eine Zahlung entgegengenommen. Gekauft wird anderswo: im HelloAsso-Shop von Résonances Productions, in der App für ihr Abonnement oder direkt beim Hersteller für ein Muling-Mikrofon.
• Abonnement der App (Tarif Essenziell, 3,49 € inkl. MwSt. pro Monat): Es beginnt mit einem kostenlosen Testmonat, für den bei der Anmeldung eine Bankkarte hinterlegt wird. Kündigst du nicht vor Ende der Testphase, startet das Abonnement automatisch und verlängert sich dann stillschweigend jeden Monat. Jeder angefangene Monat ist zu zahlen und wird nicht erstattet; du kannst jederzeit kündigen, die Kündigung wird zum folgenden Monat wirksam.

Was du mir gibst, Formular für Formular

Nichts wird ohne dein Wissen erfasst: Alles stammt aus dem, was du selbst schreibst. Optionale Felder bleiben leer, wenn du sie nicht anrührst.

• Reservierung (Besuch im Showroom, Platz bei einem Treffen, Einzeltermin, Anfrage eines Neotone-Rabattcodes): Vorname, Name, E-Mail, Telefonnummer, falls du sie angibst, Anzahl der Personen, gewünschtes Datum, bis zu drei Zeitfenster, die du vorschlägst, Art und Format des Termins (vor Ort oder per Video), Instrumente, die du entdecken möchtest, das Neotone-Modell, das du in Betracht ziehst, Land, Social-Media-Konto, wie du auf mich aufmerksam geworden bist, seit wann du spielst, was du gern schaffen möchtest, und deine Nachricht.
• Kontakt: Name und Vorname, E-Mail, Betreff, Nachricht.
• Warteliste der App: Vorname, Name, E-Mail, ob du schon einen Handpan hast und welchen, die Rolle oder Rollen, die du angibst (für dich, zum Unterrichten, zum Bauen), dein Ziel, die Zahl deiner Schüler und, falls du Handpans baust, dein Land, wie viele Töne du herstellst, die Metalle, die du verarbeitest, und wie du deine Preise festlegst. Dazu deine Motivation, falls du dich als Betatester bewirbst.
• Bestellung des Muling-Mikrofons: Vorname, Name, E-Mail, Telefon, Menge, vollständige Lieferadresse, Hinweise für den Zusteller, Nachricht und dann der Überweisungsnachweis, den du hochlädst (Bild oder PDF).
• In allen Fällen kommen automatisch hinzu: die Sprache der Website, die Seite, von der deine Anfrage ausgeht, Datum und Uhrzeit, zu denen du diese Bedingungen mit ihrer Versionsnummer akzeptiert hast, und, falls du das zweite Kästchen angekreuzt hast (das optionale), das Datum, an dem du zugestimmt hast, meine Neuigkeiten zu erhalten.

Was ich damit mache

Drei Dinge, mehr nicht.

• Dir antworten. Dafür ist jedes Formular da: Ich lese und antworte persönlich.
• Organisieren, worum du gebeten hast: ein Zeitfenster bestätigen, die Instrumente für deinen Besuch vorbereiten, eine Bestellung weiterleiten. Eine Anfrage für einen Einzeltermin legt außerdem einen Vorschlag für eine Unterrichtsstunde in meinem Kalender in der App an.
• Dich über meine Neuigkeiten auf dem Laufenden halten, aber nur, wenn du das zweite Kästchen im Formular angekreuzt hast, das optionale, das nie vorab angekreuzt ist: ein neuer Termin für ein Treffen, der Start der App, ein neues Instrument. Kreuzt du es nicht an, schreibe ich dir nur wegen deiner Anfrage und sonst nichts. Kreuzt du es an, schreibe ich selten und gezielt: Je nachdem, durch welche Tür du gekommen bist und wofür du dich laut deinen Angaben interessierst, bekommst du nicht dasselbe wie jemand anderes. Du kannst jederzeit Stopp sagen, ohne dich rechtfertigen zu müssen.

Fotos und Videos vor Ort

Ich fotografiere und filme, was hier passiert: die Treffen, die Termine im Showroom, die Instrumente, die von Hand zu Hand gehen. Einen Teil davon veröffentliche ich auf dieser Website und in meinen sozialen Netzwerken. Mir geht es nicht um dein Gesicht im Besonderen, sondern darum, die allgemeine Stimmung des Ortes zu zeigen und das, was hier geteilt wird, damit andere Lust bekommen, auch zu kommen.

• Standardmäßig mache ich Gesichter unkenntlich. So halte ich es heute: Solange mir jemand nicht gesagt hat, dass er einverstanden ist, veröffentliche ich ihn nicht erkennbar.
• Du kannst Nein sagen, und du musst nichts begründen: Ein Wort vor Ort genügt, oder eine E-Mail an contact@lesagedavid.fr. Vor wie nach der Veröffentlichung: Ist ein Foto oder ein Video schon online, nehme ich es herunter oder mache dich unkenntlich.
• Du kannst auch Ja sagen, wenn du gern mit erkennbarem Gesicht zu sehen sein möchtest: Sag es mir vor Ort oder per E-Mail. So kann ich echte Gruppenbilder veröffentlichen statt unkenntlich gemachter Gesichter.
• In beiden Fällen kannst du deine Meinung jederzeit ändern, in die eine wie in die andere Richtung.

Auf welcher Grundlage

Auf Grundlage deiner Einwilligung, und es gibt zwei Kästchen, weil es um zwei verschiedene Dinge geht. Du kannst jede der beiden Einwilligungen jederzeit widerrufen: Das macht nicht rückgängig, was bereits geschehen ist, beendet aber alles für die Zukunft.

• Das Kästchen „Ich akzeptiere die AGB“ ist Pflicht: Ohne dieses Kästchen kann ich deine Anfrage nicht bearbeiten. Das Datum deiner Zustimmung wird mit der Versionsnummer dieser Seite gespeichert. So lässt sich später feststellen, welchen Text genau du vor Augen hattest.
• Das Kästchen „Ich möchte über die nächsten Termine und Neuigkeiten informiert werden“ ist optional und nie vorab angekreuzt. Von ihm hängt nichts ab: Dein Formular wird genauso abgeschickt, wenn du es leer lässt. Wer die AGB akzeptiert, willigt damit nicht ein, meine Neuigkeiten zu erhalten. Deshalb sind es zwei Kästchen und nicht eins.
• Die Fotos und Videos vor Ort laufen über kein Kästchen dieses Formulars: Die Regel ist, dass Gesichter standardmäßig unkenntlich gemacht werden, und es genügt, wenn du es mir sagst, um zu widersprechen. Beschrieben wird das im Abschnitt „Fotos und Videos vor Ort“.
• Bei einer Mikrofonbestellung sind deine Lieferdaten außerdem ganz einfach nötig, damit das Paket verschickt werden kann.

Die Tools, über die deine Daten laufen

Ich verkaufe und vermiete keine Daten, an niemanden, niemals. Hier ist die vollständige Liste der Dienste, die tatsächlich beteiligt sind.

• Supabase: die Datenbank, in der deine Antworten gespeichert werden, und der Speicherort für die Überweisungsnachweise. Das Projekt wird in Irland gehostet, in der Europäischen Union.
• Vercel: der Hoster der Website. Die kleinen Serverfunktionen, die die Formulare weiterleiten, laufen in den USA.
• Das Postfach contact@lesagedavid.fr: Dort kommen die Benachrichtigungen an, und von dort antworte ich dir. Es wird bei Google gehostet.
• Google Fonts und die YouTube-Vorschaubilder: Die Website lädt ihre Schriftarten und die Vorschaubilder der Videos von den Servern von Google. Keine deiner Antworten wird an Google übermittelt, die IP-Adresse deines Browsers aber schon.
• YouTube: Ein Video lädt erst, wenn du darauf klickst, und es läuft über youtube-nocookie.com. Solange du nicht klickst, wird nichts übertragen.
• Muling Musical Instruments Co., Ltd. (China): nur, wenn du ein Mikrofon bestellst. Der Hersteller verschickt die Ware, deshalb wird ihm deine Bestellung per E-Mail an eine chinesische Adresse geschickt. Diese Nachricht enthält deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deine Telefonnummer, die bestellte Menge, dein Land, deine vollständige Adresse, deine Lieferhinweise, den Betrag und die Bestellnummer. Ein eigenes Kästchen fragt dich vor dem Absenden ausdrücklich danach. Dass die Überweisung selbst auf ein deutsches Konto geht, ändert daran nichts: Diese Angaben gehen tatsächlich nach China.
• OVH: der Domainname lesagedavid.fr.
• HelloAsso: Manche Produkte, Unterrichtsstunden und Workshops kaufst du im HelloAsso-Shop von Résonances Productions. Mit dem Klick verlässt du diese Website: Dann gilt die Datenschutzerklärung von HelloAsso, und nichts von dem, was du dort eingibst, läuft über diese Website.
• Stripe: Die Website liest dort die angezeigten Preise der App aus, sonst nichts. Von dieser Website werden keine personenbezogenen Daten an Stripe gesendet. Das Abo und seine Bezahlung laufen in der App, auf ihrer eigenen Website.

Was die Europäische Union verlässt

Ich sage es ganz offen: Ein Teil des Wegs führt aus Europa hinaus. Die Datenbank dagegen bleibt in Irland.

• Die Serverfunktionen, die die Formulare weiterleiten, laufen in den USA, bei Vercel.
• Mein Postfach wird bei Google gehostet, einem US-amerikanischen Unternehmen, also auch die E-Mails, die wir uns schreiben.
• Die Schriftarten und die Video-Vorschaubilder werden von Servern von Google geladen.
• Nur bei einer Mikrofonbestellung geht deine Bestellung per E-Mail nach China, zum Hersteller: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Menge, Land, vollständige Adresse, Lieferhinweise, Betrag und Bestellnummer. Das ist nötig, damit er dir das Paket schicken kann. Verwechsle das nicht mit der Bezahlung, die in Europa bleibt: Das sind zwei verschiedene Wege.

Wie lange ich das alles aufbewahre

Drei Jahre nach unserem letzten Austausch. Und der Zähler springt bei jedem neuen Austausch wieder auf null: Du schreibst mir, du antwortest mir, du buchst, du bestellst, und die drei Jahre beginnen von vorn. Passiert drei Jahre lang nichts mehr, werden deine Daten gelöscht. Du kannst natürlich schon viel früher ihre Löschung verlangen – siehe weiter unten.

Cookies und Reichweitenmessung

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet kein Tool zur Reichweitenmessung, kein Werbepixel, keinen Tracker – deshalb gibt es auch kein Banner, das du beim Aufrufen bestätigen musst. Das Einzige, was dein Browser lokal speichert, ist die Sprache, die du gewählt hast, und sie verlässt dein Gerät nie. Bei den E-Mails ist das anders: Ob sie geöffnet und ob ihre Links angeklickt werden, wird gemessen, über ein unsichtbares Bild und über Tracking-Links. Das gehört zu den AGB der App und wird in ihrer Datenschutzerklärung erklärt.

Deine Rechte und wie du sie ausübst

Ein einziger Schritt genügt: Schreib an contact@lesagedavid.fr. Kein Formular zum Ausfüllen, kein Nachweis, solange ich keine ernsthaften Zweifel an deiner Identität habe. Ich antworte dir persönlich, spätestens innerhalb eines Monats.

• Auskunft: genau wissen, was ich über dich gespeichert habe; ich kann dir eine Kopie davon schicken.
• Berichtigung: eine falsche oder veraltete Angabe korrigieren.
• Löschung: alles löschen.
• Widerspruch: eine Nutzung ablehnen, insbesondere die E-Mails mit Neuigkeiten.
• Datenübertragbarkeit: das, was du mir gegeben hast, in einer Datei erhalten, die du anderswo weiterverwenden kannst.
• Einschränkung: verlangen, dass deine Daten beiseitegelegt werden, solange wir eine Meinungsverschiedenheit klären.
• Widerruf der Einwilligung: jederzeit, ohne dass du das begründen musst.

Keine E-Mails mehr von mir bekommen

Jede E-Mail mit Neuigkeiten enthält einen Abmeldelink: ein Klick, und die Sache ist erledigt. Sonst genügt eine Zeile an contact@lesagedavid.fr – „Stopp“ reicht völlig, und du musst nichts begründen. Das storniert weder einen Termin noch eine laufende Bestellung: Die Nachrichten, die für die Bearbeitung deiner Anfrage nötig sind, werden weiterhin verschickt.

Wenn du mit mir nicht einverstanden bist

Du kannst eine Beschwerde bei der CNIL einreichen, der französischen Datenschutzbehörde: CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 – www.cnil.fr. Aber schreib mir zuerst, wenn du magst: Das geht schneller, und ich kläre die Dinge lieber direkt.

Sicherheit

Die Website wird durchgehend über HTTPS ausgeliefert. Die Datenbank ist nur mit eigenen Zugangsdaten erreichbar, und ihre Zugriffsregeln sorgen dafür, dass nur mein Administratorkonto die Anfragen lesen kann. Überweisungsbelege, die bei einer Bestellung hochgeladen werden, landen in einem privaten Speicherbereich, nie in einem öffentlichen. Auf dieser Website werden keine Bankdaten eingegeben: Hier wird keine Zahlung eingezogen.

Termine, Treffen und Bestellungen

Auf dieser Website wird nichts bezahlt. Einen Einzeltermin bezahlst du über den Link, den ich dir in meiner Antwort schicke: Erst die Zahlung reserviert dein Zeitfenster, und sie verpflichtet uns beide. Bis 24 Stunden vorher verschieben wir ihn ganz problemlos; weniger als 24 Stunden vorher wird die Zahlung nicht erstattet, aber du verlierst deinen Termin nicht – wir verlegen ihn innerhalb von 3 Monaten. Die Treffen sind kostenlos, nach Anmeldung und mit begrenzter Platzzahl. Eine Bestellung eines Muling-Mikrofons bezahlst du per Banküberweisung auf ein Konto in Deutschland, direkt beim Hersteller: Du veranlasst sie selbst, aus eigener Initiative, und weder diese Website noch ich nehmen diese Zahlung entgegen. Der Hersteller übernimmt anschließend den Versand und die Sendungsverfolgung.

Die Inhalte der Website

Texte, Fotos und Videos gehören ihren jeweiligen Urhebern. Die Einzelheiten (Herausgeber, Hosting, geistiges Eigentum, Preise und MwSt.) stehen auf der Seite „Impressum“.

Wenn sich diese Bedingungen ändern

Diese Seite trägt eine Versionsnummer und ein Datum. Wenn sich der Text ändert, ändert sich auch die Version, und die neue gilt für alle danach abgeschickten Formulare. Was du akzeptiert hast, bleibt mit seiner eigenen Nummer gespeichert: So lässt sich immer nachvollziehen, welchen Text du an diesem Tag vor Augen hattest.